Chouyaku Hyakunin Isshu: Uta Koi.  

Utakoi, 超訳百人一首 うた恋い., Utakoi., 超訳百人一首 うた恋い。

Uta Koi presents a "progressive perspective" on the Hyakuninisshu anthology, which was created during Japan's Heian era and contains one hundred romantic poems from various poets including those found in The Tale of Genji by Murasaki Shikibu.