As a result of the occurrences in the previous episodes of the season, the Goddesses are experiencing difficulties maintaining balance within their physical systems. In particular, Urd, who typically appears as an adult, transforms into a young girl and encounters a male character. Meanwhile, Skuld, who was previously depicted as a child, matures into adulthood and decides to explore what it means to be an adult alongside Keiichi.