Nezumi-kun no Chokki  

ねずみくんのチョッキ

The book you're referring to is "morizo no nikki" (mouse diary), written by yoshio nakae and illustrated by noriko ueno. it consists of several tales that revolve around the adventures of a mouse in its red vest, along with its animal companions.