Your Local Anime&Manga Platform

Austin Tindle replaces Garret Storms as Boxxo in 2nd season dub

On Wednesday, Crunchyroll will start streaming the English dubbed version of the anime adaptation of the light novel series "Jidōhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyū ni Samayō" (Hirukuma's Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon).

The English cast (which features returning members) includes:

- Austin Tindle as Boxxo (replacing Garret Storms from season 1)
- Emily Neves as Lammis
- Elizabeth Maxwell as Hulemy
- Bryan Massey as Gorth
- Bradley Gareth as Karios (Gareth also voices Kerioyl, Jarrod Greene previously voiced Karios)
- Christopher R. Sabat as Director Bear
- Aaron Campbell as Mishuel
- Jeremy Schwartz as Netherlord
- R Bruce Elliott as Shimelai
- Kara Edwards as Yumite


Jason Lord serves as director for the dubbing project. Susie Nixon oversees production of this project. Emily Neves, who also portrays Lammis in the film, has adapted the script for this version. James Baker handles mixing duties while Jose Sandoval works as the engineer for this production.

The second season of this anime was released in Japan on July 2nd through various streaming platforms such as Tokyo MX, d Anime Store, U-NEXT, and Anime Hōdai. Crunchyroll is currently streaming it as it airs.

The director for the second season of Studio Gokumi and AXsiZ's "Jewelpet Twinkle" and "Nanatsuiro Drops" is now Takashi Yamamoto, who replaces Noriaki Akitaya. Tatsuya Takahashi is returning as the series script supervisor for both shows, while Yūki Hagure 's original designs for animation are being adapted once again by Takahiro Sakai. Naoki Yamauchi, who was the chief animation director for the first season, is also designing characters for the second season.

BRADIO perform the opening theme song "Mirai Cider" (Future Cider). Aina Aiba performs the second season's ending theme song "Boku Dake no Chiheisen" (A Horizon Only for Me).

In Japan, the anime series began airing in July 2023. Simultaneously, Crunchyroll made it available for streaming as it was being broadcasted. Additionally, they have an English dub version of the series available for streaming on their platform.

Yen Press published all three volumes of the light novels in English, and it describes the story:

A middle-aged man with only one passion in his life meets a fitting end in a traffic accident. That's where most stories would end, but instead, this is when his story begins when he's reborn as what he admired the most in life--a vending machine! But his new lease on life(?) happens in the worst place possible--what can a vending machine do in a monster-infested dungeon when he can't speak or even move on his own?

Hirukuma began serializing ( link ) In March 2016, a story was published on the Shōsetsuka ni Narō website which concluded by December of that year with additional stories released from January to February 2017. Kadokawa's Sneaker Bunko began printing the novels with illustrations by Itsuwa Katō with the first volume released in July 2016. The final volume was shipped in February 2017.

In August 2021, Kunieda began adapting the novels from Kadokawa 's Monthly Comic Dengeki Daioh magazine into a manga series. Simultaneously with the release of each chapter in Japan, Yen Press is making the digital version available.




Source: Crunchyroll ( link ) (Liam Dempsey)