Akari Fusegi is a new public official who, alongside a young man fixated on criminal activity, investigates enigmatic fatalities.