Koutei-tsuki Nyokan wa Hanayome toshite Nozomarechuu  

The Emperor's Lady-in-Waiting Is Wanted as a Bride, Kotei-tsuki Jokan wa Hanayome to Shite Nozomare Naka

Qatora was a valiant knight in the Razanate Empire who gave up her life to protect an imperial noble. This act led her to be cast into the primordial Light of Origin, which not only revealed a dangerous secret but also reincarnated her as Lyse Winslette, the daughter of a poor baron in a neighboring country. Despite possessing forbidden knowledge about the empire, she works at the royal palace of Olwen as a lady-in-waiting to keep her distance from it. When the Razanate emperor visits, she is chosen to attend him and learns another state secret that lands her with an engagement to an imperial knight. To get out of this mess, Lyse must use all her skills from both lives. As she touches her fiancé's hand, she feels a strange feeling, but who is Sidis, and what secrets does he keep?

Koutei-tsuki Nyokan wa Hanayome toshite Nozomarechuu has been published digitally in English as The Emperors Lady-in-Waiting Is Wanted as a Bride by J-Novel Club since September 23, 2021.