Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsurasugiru  

沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる, The Girl I Ended Up Falling in Love Within Okinawa Has Too Heavy of a Dialect and Is a Pain to Deal With, Cewe yang Aku Taksir di Okinawa Punya Dialek Medok dan Nyusahin.

You are Teruaki Nakamura, who recently moved to a school in Okinawa and fell in love with a girl named Kiyan-san. However, you struggle to understand her dialect. Higa-san assists you by translating it for you. This marks the beginning of a slightly different cultural love story on the southern island.