Jisseki Kaijo  

Challenge Completed, ジッセキカイジョ

It seems like you're describing a scenario where a male gamer has a female friend who is also an avid gamer and visits their home to play games together. As the night goes on, they become increasingly excited about sexual activity in order to stay awake and continue playing. Eventually, this leads to full-blown sex.