Voice actress was hospitalized for multiple organ cancer on August 4